www.youtube.com/embed/1TDmW6TQgI8
❕번역기 돌리고 다듬은 거라 오역 있을 수 있음 ❕
드류: 전 파이터가 아닙니다
저는 사랑을 하는 사람입니다
키아누: 아뇨!
만약 당신이 사랑을 하는 사람이라면
당신은 파이터가 돼야합니다
드류: 어떻게 그렇죠?
키아누: 당신이 사랑을 위해
싸우지 않는다면
어떤 사랑을
가질 수 있겠어요?
말해놓고 오글거리는지
No, I'm kidding하면서 자리를 박차고
도망가는 키아누 리브스ㅋㅋ
저 말이 나오게 된 전말은
?si=tQsjWRI_nz_wJL-M
www.youtube.com/embed/rVojUeMQCvA더 드류 베리모어쇼에 출연해서
매트릭스와 태도에 관해서 얘기하다가 나온 건데
드류는 키아누에 대해 진정한 신사라고 말했고
어릴적 방황했던 드류는 선한 사람이 되기 위해 노력하며
본인도 키아누처럼 선하게 살길 원했다고 말함
가족, 동료, 친구에게 그렇게 노력하고 싶은데
본인 안에 있는 반항심이 문제라고 하니까
키아누가 반항심은 좋은 것이고 좋은 제스처 중 하나라며
반항하며 방어할 줄도 알아야한다고 답함
그러고 나서 저 쇼츠에 나온 그대로의 대화가 탄생
그리고 해외에서 반응이 뜨거웠음ㅋㅋㅋ
쇼츠에 달린 댓글들
대부분 감격하고 흥미로워함
추천 1
역시 이래서 운동선수랑은 엮이면 안돼는듯