호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
칼굯ll조회 30823l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다

일본 아줌마들이 한국인에게 궁금했던 것.jpg | 인스티즈

추천


 
   
모카맛고양이  꼬리음슴
엑........?가족중에 어른한테 늙은이라고한다고?
2개월 전
일본도 드라마에서는 그런 장면 안 나오지 않나요 한국도 비슷한 것 같은데...
2개월 전
그래도 막 가족내에서 늙다리아재 라던가.... 영감쟁이라던가... 할매요...라던가 전 못봤어요ㅠㅠ
2개월 전
나와요 가족이 아니라 그냥 어른에게도 씁니다 자막에는 주로 할망구, 영감탱이 이런식으로 나오더라구요
13일 전
일본은 확실히 부모 자식 관계가 더 편한 거 같아요 부모에게 존댓말 하는 게 이상하게 보일만큼 흔하지 않다고 들었어요
2개월 전
번역이 좀.. 오바아상 -> 바바
그냥 경상도에서 할매~ 하는 느낌인거같긴한데 늙은이는 번역을 좀 강하게 한거 같아요 ㅋㅋㅋ

2개월 전
늙은이대신 꼰대라고 그러지않나.....?
2개월 전
그러네요 ㅋㅋㅋㅌ
2개월 전
카사이 토모미  河西智美
일본에서는 반항기때 엄마한테 바바(아줌마 비슷한느낌)이라고 많이 말하는거같아요
2개월 전
sylphide  병약미중년 알렉하디
대놓고 면전에다 얘기하는거는 못 들어보고, 뒤에서 욕하는거 들을 때에도 '늙은이'라는 단어보다는 '다 늙어서~어쩌고'나 노인네, 노친네라는 단어를 좀 더 접했어요
2개월 전
뒤에서는 해도 대놓고 한다? 뒤지게 맞아요
요즘 애들은 말로 타이르는 문화라니 나중에는 어떻게 될지 모르겠는데 저때만 해도 언니한테 야라고만 해도 야단맞았어요

2개월 전
야단만 맞는것보다는
너가 혹시! 몰라서 그러는 것 같아서 @@@하면 안되는거야 사람이 살아가는데 있어서 여러명과 잘 지내는 데에 필요한 인간의 도리라는게 있거든
내가 널 찍어 누르고 싶은 건 아니고, 가르쳐 주려는거야 다음부턴 조심하자 라고 하면

본인이 창피해하면서 반성을 하게되긴 해요

무작정 야단 치고 혼나면 사실 어? 내가 잘못한거에대한 벌은 이미 받았네 싶어서 반성은 안 하거든요

2개월 전
표현이 험했던거지 나쁘다라는 의미로 한 말은 아녜요, 예의없이 굴어서 밖에서 애새kki라는 소리 듣는것보단 집에서 따끔하데 혼나는게 맞다고 보는 젊꼰이 저거든요
2개월 전
ㅎㅎㅎ맞아요 맞는 육아법 쓰면 될 것 같아요
전 맨날 열불 내다
좀 다르게 침착하면서도 조곤조곤 접근 했더니 무섭다며.. 화이팅입니다

2개월 전
고려장의 나라라 그런가
2개월 전
PLAVE예준  WAY 4 LUV
한국 고려장은 실재하지 않았어요!
사실이 아닙니다~

2개월 전
일본 말하는 거예요
2개월 전
PLAVE예준  WAY 4 LUV
앗 착각했네요 미안해요! 즐티하세요
2개월 전
아주 패륜 하기로 작정한 거 아니고서야..
2개월 전
마지막 페이지 번역두…중요한 페이지는 아니지만 관심이 아니라 ‘감탄’이 더 맞는 느낌입니당
2개월 전
일드 영화보면 쿠소바바 라던데 냄새나는.... 자주본건지아닌지 글보는데 순간 떠오르네요,,
2개월 전
경상도에서 할매~ 하는 정도? 말고는 없는 것 같아요 의외로 외국에서 할머니랑 친하면 granny 라고 부르던데 그거랑 비슷한 느낌일듯
2개월 전
진짜 버릇없는 말이긴 함 하더라도 자식차별하다 차별한 자식한테 늙어서 손벌리면 그 자식이 꼴보기 싫어서 쓰는 경우는 봄
2개월 전
조부모님이나 부모님께 늙은이라고 한다고요? 그건 패륜이닌가요...?
2개월 전
궁예  지금 누가 기침소리를 내었어?
일본에서 어이 바바 이러는 대사 많이 보긴 했어요ㅋㅋㅋ 확실히 한국드라마는 그런게 없긴함
2개월 전
블러디사일런스김준홍  나 좋아하지마
남한테 쓰는건 많이 봤는데 틀...거리면서...근데 가족간에 늙은이라 하는건 한번도 못봤어요
13일 전
블러디사일런스김준홍  나 좋아하지마
생각해보니 동생이 아빠한테 아빠는 이빨빠진 호랑이야 라고 했다가 반성문 10장쓴 적은 있네용
13일 전
idk
형제끼리도 언니 오빠보단 이름 부르는 경우 많다던데 확실히 위계? 가 덜한 느낌은 있는 듯함
13일 전
대신 어른들께서 착잡한 얘기 하실 때 가끔 노인네라는 말을 하시는 경우가 있긴해요
6일 전
한국선 꼰대라는 말도 부모님앞에서는 안하는데
일본 청소년은 반항기때 저런식으로 부릅니다

3일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 호불호 갈린다는 제니 신체 부위.JPG372 311324_return10.18 10:01139875 21
유머·감동식당에서 데이식스 예뻤어 나오는데 너무 이상해서266 Wannable(워너10.18 14:02111373 27
팁·추천 클렌징 오일+클렌징 폼은 제가 가장 반대하는 이중 세안 조합이에요282 다시 태어날10.18 19:0476523 5
팁·추천 와 나도 입맛개단순함 내가 못먹는건 진짜 못먹는거임164 널 사랑해 영10.18 10:03103118 14
이슈·소식 "성전환 수술 없이도 OK"...男→女 바뀌는데 18일이면 끝121 태래래래10.18 11:0188084 4
미국인들이 ㄹㅇ 일상생활에서 진짜 많이먹는거 체감되는 음식.jpg99 따온 10.12 17:29 116215 2
한국에서 은근히 보기 힘든 축하 현수막을 건 학교.jpg16 빅플래닛태민 10.12 17:29 20273 6
고3인데 직장인이 벼슬임?184 하품하는햄스 10.12 17:29 94529 5
연세대가 봉준호와 한강을 배출하는 동안.twt13 맠맠잉 10.12 17:26 12245 1
가짜 강한 여자 vs 진짜 강한 여자 모모부부기기 10.12 17:19 2609 0
자취비용 = 제정신비용 더보이즈 상 10.12 17:16 5915 0
[낮에뜨는달] 2천플, 대한민국 잘생긴 배우들 다 나올판1 뭐야 너 10.12 17:15 2284 0
'블랙리스트 수난에도 전진한 한강, 노벨상 받다'(정말 뼈때리는 기사)2 훈둥이. 10.12 17:15 644 0
세상에서 가장 빨리 붕괴한 도시2 episodes 10.12 17:11 5986 0
새삼 다시 발굴되고 있는 데뷔초 라이즈 멤버 간 앙케이트...jpg4 311328_return 10.12 17:01 4810 0
다이아몬드 합성에 성공1 옹뇸뇸뇸 10.12 17:00 798 0
호불호 붕어빵1 임팩트FBI 10.12 17:00 271 0
22년차 르브론 제임스의 몸관리.gif2 어니부깅 10.12 16:58 984 0
삼성전자 반도체 위기 상황 요약2 패딩조끼 10.12 16:58 4563 0
난 개가 정말 싫어2 캐리와 장난감 10.12 16:53 1729 0
어제 국감 중 가장 황당하고 쇼킹 했던 일4 한문철 10.12 16:45 1620 1
그 시절 눈웃음 라인 멤버들1 호롤로롤롤 10.12 16:45 2031 0
백종원 유튜브 다음 게스트2 세상에 잘생긴 10.12 16:44 3912 0
독일에서 인종차별 당하고 벌금 낸 썰5 담한별 10.12 16:40 5998 1
연세대 총장님 전체 메일 돌림14 빅플래닛태민 10.12 16:40 17966 5
전체 인기글 l 안내
10/19 3:46 ~ 10/19 3:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위