호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
칼굯ll조회 30823l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다

일본 아줌마들이 한국인에게 궁금했던 것.jpg | 인스티즈

추천


 
   
모카맛고양이  꼬리음슴
엑........?가족중에 어른한테 늙은이라고한다고?
2개월 전
일본도 드라마에서는 그런 장면 안 나오지 않나요 한국도 비슷한 것 같은데...
2개월 전
그래도 막 가족내에서 늙다리아재 라던가.... 영감쟁이라던가... 할매요...라던가 전 못봤어요ㅠㅠ
2개월 전
나와요 가족이 아니라 그냥 어른에게도 씁니다 자막에는 주로 할망구, 영감탱이 이런식으로 나오더라구요
11일 전
일본은 확실히 부모 자식 관계가 더 편한 거 같아요 부모에게 존댓말 하는 게 이상하게 보일만큼 흔하지 않다고 들었어요
2개월 전
번역이 좀.. 오바아상 -> 바바
그냥 경상도에서 할매~ 하는 느낌인거같긴한데 늙은이는 번역을 좀 강하게 한거 같아요 ㅋㅋㅋ

2개월 전
늙은이대신 꼰대라고 그러지않나.....?
2개월 전
그러네요 ㅋㅋㅋㅌ
2개월 전
카사이 토모미  河西智美
일본에서는 반항기때 엄마한테 바바(아줌마 비슷한느낌)이라고 많이 말하는거같아요
2개월 전
sylphide  병약미중년 알렉하디
대놓고 면전에다 얘기하는거는 못 들어보고, 뒤에서 욕하는거 들을 때에도 '늙은이'라는 단어보다는 '다 늙어서~어쩌고'나 노인네, 노친네라는 단어를 좀 더 접했어요
2개월 전
뒤에서는 해도 대놓고 한다? 뒤지게 맞아요
요즘 애들은 말로 타이르는 문화라니 나중에는 어떻게 될지 모르겠는데 저때만 해도 언니한테 야라고만 해도 야단맞았어요

2개월 전
야단만 맞는것보다는
너가 혹시! 몰라서 그러는 것 같아서 @@@하면 안되는거야 사람이 살아가는데 있어서 여러명과 잘 지내는 데에 필요한 인간의 도리라는게 있거든
내가 널 찍어 누르고 싶은 건 아니고, 가르쳐 주려는거야 다음부턴 조심하자 라고 하면

본인이 창피해하면서 반성을 하게되긴 해요

무작정 야단 치고 혼나면 사실 어? 내가 잘못한거에대한 벌은 이미 받았네 싶어서 반성은 안 하거든요

2개월 전
표현이 험했던거지 나쁘다라는 의미로 한 말은 아녜요, 예의없이 굴어서 밖에서 애새kki라는 소리 듣는것보단 집에서 따끔하데 혼나는게 맞다고 보는 젊꼰이 저거든요
2개월 전
ㅎㅎㅎ맞아요 맞는 육아법 쓰면 될 것 같아요
전 맨날 열불 내다
좀 다르게 침착하면서도 조곤조곤 접근 했더니 무섭다며.. 화이팅입니다

2개월 전
고려장의 나라라 그런가
2개월 전
PLAVE예준  WAY 4 LUV
한국 고려장은 실재하지 않았어요!
사실이 아닙니다~

2개월 전
일본 말하는 거예요
2개월 전
PLAVE예준  WAY 4 LUV
앗 착각했네요 미안해요! 즐티하세요
2개월 전
아주 패륜 하기로 작정한 거 아니고서야..
2개월 전
마지막 페이지 번역두…중요한 페이지는 아니지만 관심이 아니라 ‘감탄’이 더 맞는 느낌입니당
2개월 전
일드 영화보면 쿠소바바 라던데 냄새나는.... 자주본건지아닌지 글보는데 순간 떠오르네요,,
2개월 전
경상도에서 할매~ 하는 정도? 말고는 없는 것 같아요 의외로 외국에서 할머니랑 친하면 granny 라고 부르던데 그거랑 비슷한 느낌일듯
2개월 전
진짜 버릇없는 말이긴 함 하더라도 자식차별하다 차별한 자식한테 늙어서 손벌리면 그 자식이 꼴보기 싫어서 쓰는 경우는 봄
2개월 전
조부모님이나 부모님께 늙은이라고 한다고요? 그건 패륜이닌가요...?
2개월 전
궁예  지금 누가 기침소리를 내었어?
일본에서 어이 바바 이러는 대사 많이 보긴 했어요ㅋㅋㅋ 확실히 한국드라마는 그런게 없긴함
2개월 전
블러디사일런스김준홍  나 좋아하지마
남한테 쓰는건 많이 봤는데 틀...거리면서...근데 가족간에 늙은이라 하는건 한번도 못봤어요
11일 전
블러디사일런스김준홍  나 좋아하지마
생각해보니 동생이 아빠한테 아빠는 이빨빠진 호랑이야 라고 했다가 반성문 10장쓴 적은 있네용
11일 전
idk
형제끼리도 언니 오빠보단 이름 부르는 경우 많다던데 확실히 위계? 가 덜한 느낌은 있는 듯함
11일 전
대신 어른들께서 착잡한 얘기 하실 때 가끔 노인네라는 말을 하시는 경우가 있긴해요
4일 전
한국선 꼰대라는 말도 부모님앞에서는 안하는데
일본 청소년은 반항기때 저런식으로 부릅니다

어제
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 삼성 관계자면 진짜 머리 아플거같은 Z세대 갤럭시 이미지.jpg352 아야나미10.16 22:42114843 6
이슈·소식 현재 1000플 넘어간 BL 대학 입시시험.JPG315 우우아아10.16 21:13105493 3
유머·감동 사람은 진짜 먹는대로 냄새난다306 수인분당선10.16 22:11114381 23
유머·감동 우리학교 전교일등이랑 양아치랑 연애하는거같은데..그냥 연애가 아니라 동거도 하는듯 ..593 네가 꽃이 되었10.16 22:3499647
이슈·소식 [단독] "카톡, 판도라를 열었다"…박지윤.최동석, 이혼의 전말 (녹취록)136 nownow030211:3326383 2
하츄핑 아는 척 했다 논란된 아이돌 .jpg1 절겁지가아나 10.13 22:58 8626 1
한국인들의 대만 여행 루트.jpg6 311354_return 10.13 22:52 5217 4
개인적으로 남돌 중에 성형 제일 잘 됐다고 생각하는 애 얘임.......... 진짜..241 Jeddd 10.13 22:49 131460 11
포브스 선정 세계 최고 직장 순위.jpg1 어니부깅 10.13 22:48 2488 0
토이스토리 많이 본 애들1 색지 10.13 22:45 982 0
당근마켓 약과 거래 파기 이유4 episodes 10.13 22:44 8800 0
막내 팬콘에서 모였던 아스트로 멤버들1 Twenty_Four 10.13 22:43 350 0
무지개 너머 어느 곳에 우리 꿈이 있는 곳 마법에 걸릴 거에요 눈을 감아요 내 손을.. 세기말 10.13 22:43 33 0
작가 한강의 집안 내력1 훈둥이. 10.13 22:41 1725 0
귤 하루 권장량3 307869_return 10.13 22:33 2342 0
한강의 노벨문학상 수상 기념으로 10월 10일 쉬어아하는 이유1 임팩트FBI 10.13 22:26 4073 0
진짜 예쁘다고 팬들 반응 좋은 한 아이돌 응원봉7 episodes 10.13 22:21 9682 2
너무 무섭다는 성수동 국화축제 문구.JPG322 우우아아 10.13 22:17 151572 12
그 시절...마물 패고 다니면서 영혼 흡수하던 무협 rpg 게임 귀혼1 쇼콘!23 10.13 22:13 626 0
삼풍 백화점 붕괴 당시 지상엔 생존자가 없던 이유9 지상부유실험 10.13 22:12 35217 3
각 mbti에서 이 직업을 가지면 월급 700만원2 디귿 10.13 22:11 1411 0
'아침밥이 뭐라고'...아내 살해 80대 '징역 20년'2 실리프팅 10.13 22:10 1293 0
507년 산 조개가 죽어버린 이유14 NUEST-W 10.13 22:10 16793 0
근데 얘 이름은 뭐야?1 XG 10.13 21:55 1650 0
한강 작가 원래 딩크였는데 자녀 가진 계기1 뇌잘린 10.13 21:50 3645 0
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위